这是取自美联社的照片。原说明为：Chinese swimmer Lin Li waves as she carries the Olympic torch during opening ceremonies for the Beijing Olympic torch run in San Francisco, Wednesday, April 9, 2008. (AP Photo/Paul Sakuma)据新华社介绍：
林莉是奥运会冠军、混合泳皇后，中国游泳队"五朵金花"之一。
1991年，在澳大利亚珀斯游泳世界锦标赛上，21岁的江苏姑娘林莉接连获得了女子400米和200米个人混合泳的金牌，成为中国第一个游泳世界冠军。
1992年巴塞罗那奥运会，是中国金花盛放泳池的时刻。林莉先是在女子400米混合泳上夺得银牌，然后她又夺得200蛙泳比赛的银牌。尔后，在200米混合泳比赛中，林莉以2分11秒65的成绩打破了由前东德选手保持了11年之久的2分11秒73的世界纪录！这是中国选手第一次在奥运会上打破世界纪录。
林莉1金2银，打破一项世界纪录，无疑是中国体育军团中最耀眼的明星。赛后外电评论："林莉是预告中国泳坛春天来临的迎春花。"
奥运会后，"五朵金花"相继退役，只有林莉坚持了下来，在新人辈出纷纷超越自己的时候，她心态平和，不显山不露水地摘得了1994年广岛亚运会女子400混的金牌。
1996年奥运会，中国游泳遇到了很大困难时,原本已退役的她毅然出山，再次备战奥运为国效力，成为第一个连续参加三届奥运会的中国游泳运动员。当年她夺得了女子200米混合泳的铜牌，这枚铜牌对于中国游泳军团来说弥足珍贵，两年前还横扫世界女子泳坛的中国泳队在亚特兰大仅有一金进帐。
从1987到1996年，林莉带给了中国游泳无数的辉煌。这十年里，她这张朴实的脸是中国游泳最珍贵的回忆。
亚特兰大奥运会之后林莉选择了退役。之后她在香港队和江苏队担任了几年的教练。2001年，林莉来到美国，原本她是想认真地读读书，但是在早她几年来美国的另一个"金花"王晓红的劝说下，她与现在的丈夫相识、相爱，并最终走上了婚姻的红地毯，用她自己的话说就是"完成了人生的一件大事"。
由于腰伤越来越厉害，她辞去了教练工作，把主要精力放在相夫教子上。说起自己5岁的女儿，林莉一脸的幸福相，用她的话说，女儿比自己小时候调皮多了，"可能她身上运动细胞更浓吧"。
当火炬手，林莉是被中国驻旧金山总领馆推荐给中国奥委会的，因此说起来她还算是中国派来参加传递的火炬手："能成为火炬手当然很自豪了，这是拿奥运金牌之外的另一种体验"。
林莉之所以倍受关注，除具有奥运会冠军这样一个显赫身份外，还因为在9日的圣火传递中她跑第一棒。旧金山是唯一进行火炬传递的北美地区城市，而美国又是一个体育大国，在这样双重背景下，由中国人林莉引领旧金山的火炬传递，无疑会成为本次传递活动的最大亮点之一。
郎平参与火炬接力，在第31组，和另一位美国火炬手一起同持一把火炬，完成了这段200米的路程。
郎平1960年12月10日生于天津市，身高1米84。1973年进入北京工人体育馆少年体校排球班练习排球，1976年进入北京市业余体校，同年入选北京市排球队；1978年入选国家队。见证了中国女排最辉煌的时刻。
1985年郎平退役进入北京师范大学外语系攻读英语专业，1987年赴美国新墨西哥大学留学，并取得体育管理系现代化专业硕士研究生学位，后赴国外打球。
1989年郎平带领意大利摩迪那俱乐部女子排球队获意大利杯赛冠军；1990年回到国家队，带领中国女子排球队获第11届女子排球锦标赛亚军；1991年率新墨西哥州大学女子排球队获美国东部地区女子排球赛冠军；1995年开始执教中国女排，同年率队获得世界杯女子排球赛第三名；1996年率领中国女排夺得亚特兰大奥运会银牌；1997年率国家队获第九届亚洲女排锦标赛冠军；1998年夺得第13届亚运会排球比赛金牌。
1999年开始郎平远赴意大利执教，同样取得了辉煌的成绩。率意大利摩德纳女子排球队在2000年获意大利女排联赛冠军、2001年夺得欧洲女排冠军联赛冠军、2002年再夺得意大利联赛和杯赛双料冠军；2002-2003赛季开始郎平转执教意大利诺瓦腊俱乐部，率领诺瓦腊女排夺得意大利超级杯和2004年意大利联赛冠军。
2005年2月，郎平出任美国国家女子排球队主教练。
郎平是作为教练员代表，由美国奥委会确定为这次火炬传递的火炬手的。
这是取自美联社的照片。原说明为：Lang Ping, head coach of the U.S. women's national volleyball team, carries the Olympic the flame during on the Beijing Olympic torch relay in San Francisco, Wednesday, April 9, 2008. (AP Photo/Jakub Mosur)